Just another Brazilian Student in Ireland

Irish Songs ( Canções irlandesas )

Olá pessoal, como vocês estão? Espero que bem. Volto a escrever no blog para falar um pouco sobre irish songs, não música pop como a famosa banda U2, mas sim músicas cantadas nos pubs, músicas folclóricas com letras irreverentes e animadas ou sátiras. Ainda quero ir em um pub e cantar algumas dessas músicas após beber algumas “pints”.

Esta por exemplo:

Há uma parte que diz

“Now everybody’s died so until our tears are dried, We’ll drink and drink and drink and drink , and then we’ll drink some more, We’ll dance, sing and fight until the early morning light. Then we’ll throw out, pass out and then go drinking once again”.

” Agora que todos já estão mortos, até que nossas lágrimas sequem Nós vamos beber, beber, beber e depois beber um pouco mais, Vamos dançar, cantar e brigar até de manha, e então vamos vomitar, desmaiar e beber tudo de novo!! ”

Esta outra também falar de morte e beber:

The night Pat Murphy died – A noite que Pat Murphy morreu

Mais um trecho:

“They went into an empty room and a bottle of whiskey stole, they put the bottle with the corpse to keep that whiskey cold”

“Eles entraram em uma sala vazia e roubaram uma garra de uísque, eles colocaram a garrafa com o corpo para manter o uísque gelado.”

O refrão é : That’s how they show their respect for Pat Murphy, É assim que eles mostram respeito por Pat Murphy, hahaha.

E há muitas outras:

Está versão certamente é mais conhecida quando tocada pelo Metallica, acredito eu que seja a mesma:

Há outra sobre o famoso Leprechaun:

E por fim tem essa música do filme P.S. I love you que teve algumas cenas gravadas aqui na Irlanda na região de Galway:

Steve Earle – Galway Girl

Bom pessoal acho que é isso, espero que gostem e qualquer comentário é bem-vindo, abraços a todos do Brasil e da Irlanda também!

 

 

Anúncios

3 Respostas

  1. Francisco Assis da Silva

    Saudade de Dublin, estive lá em 1988 por 15 dias, curti muito os pubs em Dublin e Malahide. Espero voltar…..

    20 de fevereiro de 2015 às 11:36

  2. André

    Muito bom, contagiante.

    30 de abril de 2015 às 09:33

  3. R Campos

    The Parting glass

    2 de novembro de 2016 às 10:31

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s